justってよく出てくるけど、意味があり過ぎて難しい。

【本文】You just stay away.

【意訳】とにかく近づかないで。

【直訳】

You / just / stay / away

あなたは/とにかく/居て/離れたところに

 

justってよく出てくるけど、色々な使い方があって難しい。

「とにかく」って意味で使われる「just」が、わりと頻繁に出てくる気がする。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました